Syarat dan Ketentuan

1. Dengan siapa Anda berurusan

Ketentuan ini berlaku antara Anda dan PT Bali Beach Volleyball, perusahaan yang didirikan di Indonesia, yang mengelola Bali Volleyball Academy di Kerobokan, Bali ("BVA", "kami").

2. Cakupan ketentuan ini

Ketentuan ini berlaku saat Anda melakukan booking lapangan, mendaftar sesi, kelas, turnamen, atau camp, membeli membership atau paket coaching, atau membuat akun di tempat kami, baik secara online, di resepsionis, maupun melalui pesan kepada tim kami.

3. Booking dan pembayaran

Booking terkonfirmasi saat kami menerimanya dan, jika pembayaran harus dilakukan di muka, saat pembayaran tersebut kami terima. Harga yang berlaku adalah harga yang ditampilkan saat Anda melakukan booking. Kami dapat memperbaiki kesalahan harga yang jelas sebelum booking dikonfirmasi, dan akan memberi tahu Anda jika kami melakukannya.

Member membayar harga member jika membership aktif pada hari bermain. Membership yang dijeda tidak aktif, dan harga member tidak berlaku selama jeda.

If you book for other people, you confirm that you have passed these terms on to them. Each of them accepts these terms themselves before they play.

4. Pembatalan dan perubahan

Pembatalan dan pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Refund kami, yang merupakan bagian dari ketentuan ini.

Sesi dapat dibatalkan atau dijadwal ulang oleh kami karena cuaca, kerusakan lapangan, pelatih sakit, atau alasan keselamatan. Jika kami membatalkan, Anda dapat pindah ke sesi lain atau menerima pengembalian dana atas apa yang Anda bayar untuk sesi tersebut.

5. Membership

Membership berlaku selama periode yang Anda beli dan tidak diperpanjang otomatis kecuali diberitahukan lain saat pembelian. Membership bersifat pribadi dan tidak boleh dibagikan, dipinjamkan, atau dialihkan.

Membership dapat dijeda karena bepergian atau cedera, paling lama sesuai jumlah hari yang tercantum dalam ketentuan membership yang berlaku saat Anda membelinya. Jeda memperpanjang tanggal berakhir dengan jumlah hari yang sama. Membership yang sedang dijeda tidak memberikan hak apa pun selama jeda.

Jika berlaku tarif founding, tarif tersebut dinyatakan saat pembelian, dan syarat yang menyertainya, termasuk batas jumlah yang dijual dan aturan tentang hangusnya tarif, merupakan bagian dari membership Anda.

6. Bermain di sini, dan risiko olahraga

Voli pantai, tenis pantai, dan aktivitas terkait memiliki risiko cedera yang nyata, termasuk keseleo, patah tulang, tabrakan, gangguan akibat panas, dan, meski jarang, cedera serius. Pasir, cuaca, dan pemain lain adalah bagian dari risiko tersebut dan tidak dapat dihilangkan.

Dengan ikut serta, Anda menyatakan bahwa kondisi fisik Anda layak untuk itu, bahwa Anda telah memberi tahu kami tentang kondisi apa pun yang memengaruhi keselamatan Anda, dan bahwa Anda menerima risiko umum dari olahraga ini. Anda wajib mengikuti instruksi pelatih dan staf kami.

Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami, atas penipuan, atau atas hal lain yang menurut hukum Indonesia tidak dapat dikecualikan.

7. Perilaku

Kami meminta semua orang untuk saling bersikap baik. Kami dapat menolak masuk, menghentikan sesi, atau menutup akun jika seseorang melakukan kekerasan, bersikap kasar, melecehkan, diskriminatif, berada di bawah pengaruh zat sehingga permainan menjadi tidak aman, atau berulang kali mengganggu. Jika kami menutup akun karena alasan tersebut, kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari apa pun yang sudah dibayar, kecuali perilaku tersebut menimbulkan kerugian bagi kami.

8. Di bawah 18 tahun

Orang di bawah usia 18 tahun hanya boleh ikut serta dengan persetujuan orang tua atau wali, yang nama dan nomor kontaknya kami simpan. Orang tua atau wali tetap bertanggung jawab atas anaknya selama berada di lokasi, kecuali telah disepakati lain secara tertulis dengan kami.

9. Foto dan video

Kami mengambil foto dan video di lokasi. Anda boleh menyetujui atau menolak penggunaan gambar Anda dalam postingan dan pemasaran kami sendiri, dan Anda dapat mengubah jawaban itu kapan saja dengan memberi tahu kami. Kami tidak menggunakan gambar anak di bawah 18 tahun untuk pemasaran tanpa persetujuan terpisah dan sadar dari orang tua atau wali. Foto juga diambil oleh pemain dan tamu lain, yang berada di luar kendali kami.

Kamera lapangan. Our courts have fixed cameras that record video with sound at all times, for safety and security. We do not share these recordings, except that some games are broadcast live on our channels and a player who took part in a session can ask for a recording or a clip of it. Signs at the entrance and on each court say so. How we handle recordings is set out in our Privacy Notice. If you do not want to appear in a livestream or a published video, tell reception before you play and we will keep you off the livestream. The cameras keep recording, and any player in your session can still ask for a recording of it, which may show you. Teenager classes are the exception: no player can ask for a recording of them, and they are not livestreamed unless the parent or guardian of every player in the class has agreed. By playing here you agree to this.

Acara di tempat lain. Ketentuan ini, termasuk bagian ini dan bagian 6 tentang risiko olahraga, juga berlaku untuk acara, sesi, atau turnamen apa pun yang kami selenggarakan, atau yang kami datangi dengan kamera kami, di tempat lain. Di sana, kami hanya bertanggung jawab atas staf, peralatan, dan rekaman kami sendiri. Tempat penyelenggara tetap bertanggung jawab atas lokasinya, fasilitasnya, stafnya sendiri, dan kamera miliknya sendiri, dan aturannya sendiri berlaku berdampingan dengan aturan kami.

Places you hold for others. When you book or join with other people and name them, every place you name is yours until that person confirms it with their own account. You answer for the price of those places, and the usual cancellation rules apply to each of them. If a named person does not come and has not confirmed, the place is charged to you. Once they confirm, the place and its payment are theirs.

10. Akun Anda

Jaga kerahasiaan kata sandi Anda. Beri tahu kami jika Anda merasa orang lain mengetahuinya. Anda bertanggung jawab atas booking yang dibuat dari akun Anda, kecuali Anda telah memberi tahu kami bahwa akun tersebut dibobol.

11. Hal di luar kendali kami

Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk cuaca, bencana alam, gangguan listrik atau internet, tindakan pemerintah, atau penutupan lokasi atas perintah pihak berwenang.

12. Barang pribadi

Bawalah yang Anda perlukan dan jagalah barang Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas barang yang hilang, rusak, atau dicuri di lokasi, kecuali jika kehilangan tersebut disebabkan oleh kelalaian kami.

13. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Versi yang berlaku saat Anda melakukan booking adalah versi yang berlaku untuk booking tersebut. Setiap versi yang kami terbitkan diberi tanggal dan disimpan, dan Anda dapat meminta kepada kami versi yang Anda setujui.

14. Bahasa

Ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Jika terdapat perbedaan di antara keduanya, versi Bahasa Indonesia yang berlaku.

15. Hukum dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Indonesia. Jika terjadi masalah, bicarakan dengan kami terlebih dahulu: sebagian besar masalah selesai lewat obrolan di resepsionis. Jika tidak dapat diselesaikan dengan cara itu, pengadilan Indonesia berwenang mengadilinya.

16. Kontak

PT Bali Beach Volleyball, Kerobokan, Bali, Indonesia. Reach us on WhatsApp at +62 877 2133 7407 or by email at bva@balivolleyballacademy.com.